Cambio en el futuro del papel
Resumen del estudio "Towards a Sustainable Paper Cycle"

  • Su impacto en la sociedad y el medio ambiente
  • Cómo puede la industria papelera administrar el cambio
  • Formas de hacer más sostenible el ciclo del papel

Un estudio independiente sobre la sostenibilidad de la industria de celulosa y papel

Preparado por el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo, bajo iniciativa
del World Business Council for Sustainable Development

Contenido



Cambio en el futuro del papel
Resumen del estudio "Towards a Sustainable Paper Cycle"

Por qué se realizó el estudio

Actualmente, la industria silvícola y papelera representa el 2 por ciento del comercio mundial, y la demanda de papel sigue en aumento. Este material todavía constituye el principal medio de comunicación para la mayoría de las personas, especialmente en el ámbito educativo, además de tener numerosos usos comerciales entre los que destacan aquéllos relacionados con el empaque y el cuidado de la salud.

La industria papelera ha sido criticada por grupos ambientalistas y de consumidores por generar contaminación y manejar inadecuadamente los bosques. Aunque algunas de las críticas son válidas, existen también comentarios basados en información obsoleta o limitada; además, los informes de la industria en cuanto a su desempeño social y ambiental a menudo carecen de credibilidad. Esto dificulta el análisis objetivo del ciclo del papel, desde la silvicultura hasta su desecho final. Por ello surgió la necesidad de obtener información fidedigna con la cual la industria papelera pudiera planear su sostenibilidad en conjunto con otros interesados.

Como resultado, el World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) -asesorado por Erling Lorentzen, presidente de Aracruz Celulose, y un grupo de asesores - inició un estudio global sobre el ciclo del papel y solicitó al Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), con sede en Londres, Inglaterra, que hiciera el trabajo.

Empresas de todo el mundo, así como instituciones académicas, gobiernos y agencias internacionales tales como la Corporación Internacional de Finanzas (IFC) y la Unión Europea, participaron en el financiamiento. Los miembros del WBCSD y otras empresas proporcionaron 62 por ciento del presupuesto de investigación y 70 por ciento del total.

Este estudio tiene como objetivo proporcionar un análisis equilibrado sobre el ciclo del papel desde la perspectiva del desarrollo sostenible. Pretende crear un foco de atención para debates posteriores y consultorías a nivel global y local.

Hacia un ciclo sostenible del papel

El mundo está de acuerdo en que debemos cambiar la forma actual de vivir si queremos mejorar nuestros estándares de vida -especialmente los del 50 por ciento de la población mundial que vive en condiciones de pobreza- sin comprometer el bienestar de las futuras generaciones. También se reconoce que cada sector de la sociedad, incluyendo la industria, tendrá que cambiar.

En parte como respuesta a presiones del gobierno, grupos ambientalistas y de consumidores, la industria está buscando maneras de mejorar aún más sus prácticas. Los métodos que elija tendrán que ser socialmente deseables, económicamente viables y ecológicamente sostenibles.

Algunas industrias, como la minera y la petrolera parecen no ser sustentables por naturaleza debido a que explotan recursos que eventualmente se agotarán. El futuro para la industria papelera aparenta ser un poco más seguro, ya que su materia prima -constituida principalmente por árboles- es renovable y, además, su producto es reciclable. Sin embargo, esta industria es un importante consumidor de energía (a pesar de que utiliza mayor cantidad de energía renovable que otras industrias), y puede contaminar aire y agua, por ello tiene muchas aspectos todavía por mejorar.

Lo anterior hace que la industria papelera sea un candidato ideal para un estudio que muestre qué prácticas necesitan ser modificadas y de qué manera pueden los interesados hacer que estos cambios se lleven a cabo.

Las lecciones aprendidas de este estudio pueden ser útiles en otros ámbitos debido a que la industria papelera tiene operaciones de escala global, contribuye con cerca del 2 por ciento del comercio mundial y su futuro es importante desde el punto de vista económico para muchas naciones en desarrollo.

Para que la industria papelera sea más sostenible, tendrán que realizarse más cambios a las prácticas industriales en cada etapa del ciclo del papel: manejo de bosques, producción de papel y celulosa, utilización del papel, reciclado, recuperación de energía y desecho final.

Cómo utilizar esta publicación

Este es un resumen de las principales preocupaciones ambientales y sociales relacionadas con el ciclo del papel y de las conclusiones más importantes del estudio sobre cada uno de esos temas. Por necesidad se han excluido muchos detalles y calificaciones del informe principal.

Para referencia y citas por favor utilice el Informe y no esta publicación. (Para mayor información acerca del Informe, contacte al World Business Council for Sustainable Development).


Tabla: Datos esenciales acerca del papel


Tabla: Tamaño comparativo de la industria papelera

Valor en el mercado de las compañías en los principales mercados mundiales de capital
Miles de millones de dólares US, 1995

Aeroespacial 86.7
Siderúrgica 98.5
Forestal y del papel 109.7
Automotriz 253.2
Telecomunicaciones 464.4


Tabla: ¿Cuáles bosques proporcionan madera para papel?


Lo que dicen las ONGs

Grupos de campañas ambientalistas y otras organizaciones no gubernamentales (ONGs) de todo el mundo participaron en talleres donde expresaron sus puntos de vista sobre el ciclo del papel.

Este es un resumen de las diferentes opiniones que se presentaron.

Les preocupa:

Demandan:


Silvicultura

Manejo sostenible de bosques y mayordomía de bosques

Los gobiernos y quienes manejan los bosques solían tener una visión estrecha sobre los bosques, considerando, por ejemplo, su valor en términos de madera o tierra para agricultura. Hoy en día, con la creciente importancia que adquieren los aspectos sociales y ambientales, se reconoce que estas perspectivas -y, por lo tanto, la forma en que se valúan y manejan los bosques- están cambiando y deben continuar haciéndolo.

El Manejo Sostenible de Bosque (SMF, Sustainable Forest Management) es una manera de administrar los bosques que toma en cuenta un amplio rango de aspectos ambientales, sociales y económicos. El SMF aún está en proceso de desarrollo y existen por lo menos 17 distintas iniciativas internacionales que lo definen.

Todas coinciden en tres elementos esenciales:

Lograr estos objetivos de una manera rápida evidentemente es difícil y costoso. Para avanzar hacia una forma sostenible de manejar los bosques se requieren procesos que se adapten gradualmente al cambio.

Es por esto que algunas iniciativas reconocen que se necesita tiempo para adoptar acciones y actitudes gerenciales que lleven al SMF. Esto podría conducir a la sostenibilidad después de un mínimo de dos rotaciones de cosecha. Este proceso se conoce como Mayordomía del Bosque.

Lo que el estudio encontró

Certificación: hacer que los mercados trabajen para el medio ambiente

Mucha gente piensa que los gobiernos y la industria no han podido mejorar el manejo de los bosques. Algunos argumentan que el mercado sí está en posibilidades de hacerlo y plantean el uso de mecanismos basados en la presión ejercida por los consumidores conscientes del cuidado al medio ambiente.

Este es el razonamiento que yace detrás de la idea de la certificación, proceso al que quienes manejan los bosques pueden aplicar para obtener la aprobación de certificadores independientes que verifiquen el cumplimiento de los estándares acordados para la mayordomía de bosques. Así, cuando sea posible, los consumidores elegirán productos forestales certificados y evitarán los que no lo estén. Se espera que esta demanda del mercado estimule una buena mayordomía de bosques.

El desarrollo en el área de certificación forestal es relativamente nuevo y aún no hay indicaciones claras de su potencial de expansión más allá de un pequeño nicho de mercado. Actualmente sólo existe una iniciativa global independiente basada en estándares de desempeño, organizada por el Consejo de Manejo de Bosques (FSC, Forest Stewardship Council). Cuenta con el respaldo de organizaciones ambientalistas y de justicia social, principalmente del Fondo Mundial para la Naturaleza (World Wide Fund for Nature), así como de importantes vendedores de madera y productos de papel al menudeo.

Existe un enfoque paralelo para desarrollar estándares de manejo de bosques basado en la administración de la calidad y normas ambientales, tales como los de la Organización Internacional de Estándares (ISO) que enfatizan los patrones de proceso y fomentan la mejora continua.

Lo que el estudio encontró

Fomento de la silvicultura social

La silvicultura social es un término abreviado que se utilizó en este estudio para describir los tipos de silvicultura no industriales a pequeña escala. Esto incluye silvicultura privada (donde pequeños productores ofrecen madera en el mercado abierto), proyectos forestales comunitarios y asociaciones entre pequeños productores y la industria (conocidos como esquemas de productores externos).

El 60 por ciento de las compañías forestales más grandes compra parte de su madera a pequeños productores independientes. Las relaciones entre el comprador y los vendedores difieren según la compañía y el país, pero algunas incluyen financiamiento, plántulas y asesoría por parte de la compañía grande.

Estos esquemas pueden resultar benéficos para la compañía, la comunidad local y el medio ambiente. Por ejemplo, los silvicultores obtienen un ingreso por sus tierras y la compañía asegura una provisión regular de madera sin tener que comprar más terreno. Esto también puede desalentar la tala local de bosques para combustible y otros usos.

En los países productores de celulosa más importantes, la mayor parte de las zonas forestales son propiedad privada, a menudo dividida en parcelas muy pequeñas. En Suecia, por ejemplo, más de la mitad de las zonas forestales está controlada por pequeños propietarios que forman parte de la misma industria de celulosa y papel. En Estados Unidos las compañías papeleras compran una gran proporción de su madera de propietarios privados, que en su mayoría poseen menos de 50 hectáreas de terreno.

Lo que el estudio encontró

¿Qué se entiende por "mejor práctica" en el bosque?

Las prácticas mejoradas de manejo de bosques han empezado a atenuar la preocupación sobre el tratamiento que se da a este recurso. Sin embargo, ésta continúa en relación a las prácticas de explotación que toman insumos de los bosques y de la población local, sin ofrecer retribución alguna.

La explotación ha provocado la pérdida de biodiversidad, erosión, desestabilización de los mantos acuíferos, acceso reducido a los bosques por parte de las personas que viven en los alrededores, desplazamiento de comunidades rurales y plantaciones forestales que crean una uniformidad antiestética (filas de árboles idénticos).

Existen cuatro aspectos altamente controversiales:

  1. Matarrasa. Consiste en talar todos los árboles de una sección grande en un bosque. Esta práctica sigue siendo común en el trópico (para destinar terreno al uso agrícola) y en la silvicultura en el hemisferio norte.
  2. Conservación de bosques naturales. El principal punto de debate es la cantidad de bosques naturales que necesita ser preservada para poder conservar la biodiversidad y mantener su valor turístico y recreativo.
  3. "Minería forestal". Existen compañías que buscan países con estándares bajos o mecanismos de cumplimiento débiles para extraer grandes cantidades de árboles de los bosques naturales sin prestar la atención adecuada para su regeneración. Esta práctica ha sido comparada con la minería.
  4. Plantaciones forestales. Se trata principalmente del cultivo de árboles de la misma especie (comúnmente introducidos de otro país) en vastas áreas. Se objeta el uso intensivo de químicos y agua, el efecto en los hábitats de vida silvestre y la apariencia uniforme de los árboles.

Lo que el estudio encontró

Elaboración de papel a partir de cultivos

El papel se fabrica a partir de diversos materiales, incluyendo fibras no derivadas de la madera tales como los cultivos especiales (pasto, cáñamo y sus variedades), y desechos agrícolas (el residuo del algodón, paja y caña de azúcar, conocido como bagazo). Estas fibras constituyen más de la mitad de la producción de celulosa virgen en algunos países en desarrollo como China e India.

La creciente disminución en los ingresos de las granjas, los excedentes alimenticios y las prohibiciones a la quema de paja han revivido el interés de los países desarrollados en las fibras no derivadas de la madera. Sin embargo, las compañías de celulosa y papel muestran poco interés en esta fuente alternativa de fibra.

Esto se debe a que la madera puede adquirirse con proveedores bien establecidos y almacenarse durante todo el año, y la celulosa puede ser vendida con facilidad. En contraste, las fibras no derivadas de la madera sólo pueden adquirirse en ciertas épocas del año, no se almacenan fácilmente y en general su manejo es más complicado. Más aún, existe poca demanda de papel hecho de fibras no derivadas de la madera.

Lo que el estudio encontró

Suministro de fibra

¿Hay suficiente fibra para el futuro?

Aunque es imposible predecir con precisión el futuro, se pueden hacer proyecciones fundamentadas para ayudar a planear a largo plazo. Con la ayuda de las computadoras es posible correr modelos económicos -ecuaciones matemáticas que engloban las relaciones dentro de una economía- para realizar pronósticos más exactos.

Las proyecciones sobre las tendencias de la demanda, oferta y precio de la celulosa en este estudio se hicieron utilizando el Modelo de Oferta de Celulosa de Madera, especialmente diseñado para este propósito. El modelo fue creado para responder a una serie de cuestionamientos sobre la probabilidad de que en el largo plazo haya suficiente madera para hacer papel y otros productos.

Las preguntas se plantearon partiendo de varias suposiciones sobre el crecimiento de la demanda de papel y la cantidad y costos de los recursos forestales disponibles para satisfacerla, con proyecciones hasta el año 2045.

Lo que el estudio encontró

Elaboración de celulosa y papel

Cómo se hace el papel

La manera moderna de hacer papel consta de dos etapas. Primero se separa la celulosa, que es una masa espesa, de la madera; también se utilizan otros materiales como cáñamo, paja o papel de desecho. Después esa celulosa se alimenta a una máquina que elimina el agua para producir rollos de papel.

La mayoría de los molinos de celulosa también producen papel. Sin embargo, algunas veces las dos operaciones se hacen por separado y el papel, principalmente el especial, se produce más cerca de los mercados. La celulosa a granel es comerciada y transportada por todo el mundo en bloques secos.

Al elaborar papel se consumen grandes cantidades de agua y energía. Por ejemplo, en 1992 la industria papelera de Estados Unidos fue el tercer consumidor más grande de energía, después de los sectores petrolero y químico.

No obstante, la industria papelera difiere de otras porque tiene la capacidad de cubrir una cantidad importante de su demanda energética mediante la quema de sus subproductos (residuos, cortezas, etc.). Esto se considera como una fuente renovable de energía y, a diferencia de los combustibles fósiles, no contribuye al incremento neto de las emisiones de dióxido de carbono, ya que éstas generalmente se compensan con la resiembra de bosques. La industria estadounidense, por ejemplo, cubre 55 por ciento de sus necesidades de energía de esta forma, y en otros países la tendencia continúa en aumento.

El agua es un ingrediente esencial en la elaboración de celulosa y papel; se utiliza para formar la celulosa y eliminar las impurezas. Las descargas a mantos acuíferos naturales constituyen uno de los impactos ambientales más importantes de la producción de celulosa y papel.

Control de emisiones: producción más limpia y molinos cerrados

La contaminación causada por los molinos de celulosa puede reducirse significativamente si se tratan los efluentes y/o si se cambian los procesos de producción.

Desde principios de los años setenta, varios de los más importantes molinos de celulosa han reducido su impacto ambiental al "cerrar" algunos de sus procesos, por ejemplo, reciclando el agua efluente. Al menos 15 molinos en Suecia, Canadá, Finlandia, Estados Unidos y Sudáfrica están intentando lograr un ciclo cerrado de blanqueado. Se espera que para finales de siglo algunos de ellos tengan sistemas de blanqueado totalmente cerrados.

Solamente los molinos más nuevos tienen la posibilidad de cerrar completamente sus procesos. Aun así es imposible eliminar el impacto ambiental, sólo se logra minimizarlo.

Lo que el estudio encontró

¿Cuál es la mejor manera de blanquear el papel?

La celulosa de papel es de color café turbio y usualmente se le blanquea para mejorar su apariencia y hacerla más útil (como en el caso del papel para escritura).

En algunos procesos se utiliza el blanqueado para disolver mejor la goma natural de la madera (lignina).

El cloro gaseoso fue el principal agente blanqueador hasta principios de los ochenta, cuando su uso se asoció con la formación de químicos altamente tóxicos conocidos como dioxinas. Aunque en un grado considerablemente menor, el cloro gaseoso aún se utiliza como blanqueador en los molinos de celulosa.

Existen dos procesos alternativos de blanqueado. En uno de ellos se utiliza dióxido de cloro (denominado libre de cloro elemental, ECF- elemental chlorine free). El otro proceso, llamado completamente libre de cloro (TCF- totally chlorine free), utiliza blanqueadores sin cloro, como el hidrógeno, peróxido, oxígeno, ozono y enzimas.

Lo que el estudio encontró

El impacto del transporte

El transporte representa uno de los costos principales en la producción de celulosa y papel y, aunque existe poca información disponible, se estima que ejerce un impacto ambiental de consideración.

El sector de celulosa y papel se compara favorablemente con otras industrias al utilizar principalmente transporte marítimo y ferroviario, que tiene menor impacto ambiental que el terrestre y aéreo.

Lo que el estudio encontró

El uso del papel

Los múltiples usos del papel

El papel es una parte tan común y esencial de nuestras vidas, que lo tomamos como dado. Lo utilizamos para almacenar y comunicar información (libros, revistas, documentos y cartas), envolver y proteger alimentos (empaque), para higiene personal (pañuelos desechables, pañales) y en medicina (hisopos, usos médicos).

La industria del papel ha crecido constantemente durante los últimos 2000 años. A pesar de que seguimos utilizándolo ampliamente, existen algunos productos alternativos que ya están socavando su predominio. Estas alternativas incluyen el plástico (especialmente para empaque) y los medios electrónicos (telecomunicaciones y dispositivos de almacenamiento digital, como el CD-ROM).

Nadie sabe aún si el papel perderá importancia para las industrias de información y entretenimiento debido al desarrollo de los medios electrónicos.

Para un mejor uso del papel

Según una encuesta a la opinión pública en Reino Unido, en 1994 el empaquetado excesivo constituía la principal fuente de desecho o de uso innecesario de papel. Le seguían en orden de importancia la publicidad por correo, el fotocopiado en las oficinas y los suplementos de los periódicos.

Existen dos puntos de vista radicalmente opuestos sobre el consumo. El sector empresarial argumenta que el papel puede producirse de una manera ambientalmente eficiente y que no deben establecerse límites en su consumo. Los grupos ambientalistas y sociales, por su parte, argumentan que tal ecoeficiencia puede resultar útil, pero que no será suficiente para responder a las demandas morales de una explotación limitada de los recursos naturales del mundo.

La revolución de la información electrónica aún no produce la tan prometida oficina sin papel. La proliferación de computadoras, impresoras y fotocopiadoras ha incrementado el uso del mismo.

Se han hecho esfuerzos para mejorar la eficiencia en la utilización del papel, y algunas compañías han reducido su consumo al utilizar correo electrónico y fotocopiar ambos lados de las hojas.

Lo que el estudio encontró

Suficiente papel para todos: Norte y Sur

La mayoría de las personas (más del 80 por ciento) no tiene acceso suficiente al papel necesario para leer y escribir. Más de mil millones de adultos son analfabetas y más de 100 millones de niños en todo el mundo no reciben educación primaria.

Para que los países en desarrollo alcancen las tasas mundiales de consumo de papel observadas a principios de este siglo, sería necesario, según una estimación, aumentar la producción en un 70 por ciento.

Este desequilibrio entre el Norte desarrollado y el Sur en vías de desarrollo ha producido dos demandas principales:

La respuesta ha sido doble también:

Lo que el estudio encontró

Es necesario que la industria papelera:

Etiquetado ecológico y políticas de compra

Dos importantes iniciativas políticas -el etiquetado ecológico y las políticas de adquisición- han sido utilizadas para influir en el consumo de papel.

En muchos países ahora existen esquemas de etiquetado ecológico para papel y productos derivados, que aprueban el producto según evaluaciones de terceros. Estos esquemas tienen como objetivo proporcionar una alternativa a las múltiples declaraciones de los fabricantes que suscitan confusión y escepticismo entre los consumidores.

El esquema de la Unión Europea (UE) ha sido el más controversial y criticado por la industria y otros grupos, dada la manera en que define la aceptabilidad ambiental. Gran parte de los integrantes de la industria papelera fuera de la UE, así como muchos grupos de consumidores, perciben estos sellos como una barrera al comercio.

Algunos grupos de la industria quieren que se utilice la administración ambiental y esquemas de auditoría en lugar del etiquetado ecológico.

Los estándares de adquisición, donde se especifican ciertos requerimientos mínimos, han surgido como guías para los consumidores. Usualmente esas políticas promueven el contenido de fibra reciclada y en ocasiones funcionan en conjunto con otras iniciativas para reducir la utilización de papel.

Lo que el estudio encontró

El impacto de la transformación

Las empresas que transforman papel y cartón en otros productos, tales como revistas, empaque y papel especializado, se denominan transformadoras. La industria de la transformación a menudo utiliza químicos tóxicos y genera una cantidad considerable de emisiones y desecho; entre los más importantes están los componentes orgánicos volátiles (COV, principalmente de solventes en gomas y tintas para impresión) y la goma.

Los solventes se encuentran en el smog de las ciudades, y la goma de calcomanías y encuadernados dificulta el reciclado. Algunas tintas y métodos de impresión facilitan el reciclado del papel. En fechas recientes se han logrado considerables avances en el desarrollo de tintas y gomas para superar algunos de los problemas ambientales.

Lo que el estudio encontró

Desecho

El papel y los gases de invernadero

Se sospecha que la temperatura del planeta está aumentando debido a un incremento en la concentración de gases como el bióxido de carbono (CO2) y el metano, que atrapan más calor dentro de la atmósfera.

Cambios muy pequeños en la temperatura promedio del planeta podrían provocar alteraciones en el clima global. A su vez, esto podría alterar los patrones locales de clima y causar inundaciones, sequías y tormentas nocivas.

La preocupación por las posibles consecuencias del calentamiento global ha llevado a la mayoría de los países a firmar la Convención Marco sobre Cambio Climático. Las naciones industrializadas pretenden estabilizar sus emisiones de gases de invernadero a niveles de 1990 para el año 2000.

La industria de celulosa y papel difiere de otras ya que sus actividades emiten y reducen bióxido de carbono, el principal gas de invernadero. Los árboles -el insumo más importante para la fabricación de papel- absorben bióxido de carbono y emiten oxígeno durante su crecimiento. Al descomponerse en los rellenos sanitarios, el papel emite metano (que es 25 veces más potente que el CO2), y CO2 cuando se convierte en composta o se quema.

Se ha argumentado que sembrar una mayor cantidad de árboles en las plantaciones forestales ayudará a reducir la concentración de CO2 en la atmósfera y, por ende, contribuirá a evitar las consecuencias del calentamiento global.

El impacto total de la industria papelera en la concentración de gases de invernadero (las emisiones menos la absorción de carbón por sembrar árboles) es importante cuando se consideran maneras para que la industria global sea más sustentable.

Lo que el estudio encontró

¿Qué debe hacerse con el papel de desecho?

La creciente conciencia ambiental ha generado una mayor demanda de papel reciclado y ha dado lugar a presiones para que se recicle el papel después de haber sido utilizado por el público (desecho post-consumo), en lugar de depositarlo en rellenos sanitarios.

Otra opción es quemar el papel en incineradores. Con el calor generado se puede calentar agua para uso municipal, y el vapor puede ser utilizado para producir electricidad. Esto se conoce con el nombre de incineración con recuperación de energía, y es una práctica fomentada por algunos gobiernos.

Generalmente, la incineración no es del agrado del público debido al temor a las emisiones y por la creencia de que el papel debe ser reutilizado en la medida de lo posible, en lugar de ser destruido.

Reciclaje

El papel de desecho puede ser triturado y reutilizado varias veces; sin embargo, en cada ciclo, del 15 al 20 por ciento de las fibras se vuelven demasiado pequeñas para ser usadas. La industria papelera siempre ha reciclado su propio desecho y el que recolecta de los transformadores de papel, entre los que se encuentran los fabricantes de empaque y los impresores.

El papel y cartón usados se recolectan, se separan y posteriormente se mezclan con agua para ser convertidos en pulpa. La pulpa de baja calidad se utiliza para fabricar cartón para cajas. Las impurezas y algunas tintas se remueven de la pulpa de mejor calidad y se utilizan en la elaboración de papel reciclado para impresión y escritura.

Algunas veces la fibra reciclada se mezcla con celulosa virgen para hacer productos de papel que contengan un porcentaje de material reciclado.

Los procesos de reciclaje utilizan menos energía que los que manejan celulosa virgen; sin embargo, dependen más de los combustibles fósiles, por lo que las emisiones de gases de invernadero pueden aumentar.

Incineración

El papel se quema en incineradores municipales, generalmente mezclado con otros desechos domésticos. Si se utiliza tecnología moderna, las emisiones se consideran seguras. El papel también ayuda en el proceso de incineración, ya que se quema fácilmente y reduce la necesidad de combustible adicional.

A menudo es difícil construir nuevos incineradores porque las comunidades generalmente no los quieren. Los incineradores también producen desechos sólidos que se entierran en rellenos sanitarios.

Lo que el estudio encontró


Recomendaciones

Este estudio hace recomendaciones específicas acerca de lo que la industria papelera, el gobierno, las agencias internacionales, los consumidores, las organizaciones no gubernamentales (ONGs) y los inversionistas deben hacer para avanzar hacia el logro de un ciclo sostenible del papel. Algunas de éstas se incluyen en los hallazgos del estudio en las páginas previas.

Enseguida se presenta un resumen de las recomendaciones generales que no fueron presentadas anteriormente.

Industria papelera

La industria de celulosa y papel debe:

Gobiernos

Se necesita un marco legal que cubra todos los bienes y servicios forestales para apoyar el manejo de bosques y la participación de los interesados. Algunos gobiernos han introducido mecanismos que atienden estos requerimientos. Otros deben seguir su ejemplo y considerar:

Agencias internacionales

Estas agencias tienen un papel importante que desempeñar en las áreas de información, investigación, arbitraje y financiamiento.

Información

Es necesario que las agencias contribuyan al desarrollo de políticas nacionales proporcionando la información necesaria sobre los principios y criterios de manejo de bosques, por ejemplo. Más aún, se requiere fomentar los esfuerzos intergubernamentales para introducir la silvicultura sostenible y un fondo para ayudar a los grupos de interesados con recursos limitados a participar en las discusiones.

Investigación

Las agencias deben considerar la opción de ofrecer apoyo financiero para investigación y desarrollo. Algunos temas posibles son: comportamiento de ecosistemas forestales -especialmente para sistemas de producción complejos y de usos múltiples-, producción limpia y modelos de asociaciones efectivas con grupos locales.

Arbitraje

Se recomienda que las agencias establezcan un panel independiente de arbitraje para la solución de conflictos que esté disponible para gobiernos y otros socios potenciales de la industria.

Financiamiento

Es necesario que las agencias amplíen las iniciativas existentes para ofrecer pagos u otros incentivos a países que inviertan en producir beneficios globales, tales como captación de carbono y conservación de la biodiversidad. Las agencias deben asegurarse de que no se otorgue apoyo financiero a la "minería" forestal.

Consumidores

ONGs

Los grupos ambientales, de consumidores y otros no gubernamentales (ONGs) desempeñan un papel clave para ejercer presión a la industria papelera a fin de que proporcione mayor información. Las exigencias de estos grupos deben ir orientadas a que se precise la información y se mejoren los métodos de la industria, así como poner al descubierto las malas prácticas de la misma.

Específicamente, las ONGs deben:

Inversionistas

Los mercados de valores deben insistir en tener más información ambiental como una manera de identificar a las compañías que presenten un bajo riesgo ambiental y social.


El carácter independiente de los hallazgos

En la elaboración de este estudio era determinante contar con la mayor cantidad de evidencia disponible. Su credibilidad sólo podría estar sustentada en personas que no tuvieran intereses particulares en las conclusiones.

Es por esto que el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), con base en Londres y fundado en 1971, fue comisionado por el WBCSD para que realizara el estudio.

El IIED es una organización independiente, no lucrativa, que promueve patrones sostenibles de desarrollo mundial. El IIED asesora a los que desarrollan políticas, realiza investigaciones, ofrece capacitación y se involucra en actividades de información pública y generación de consenso. Está formado por 50 especialistas en ciencias naturales y sociales, al mando de Richard Sandbrook.

Este estudio se basa en información resultante de un amplio proceso de consulta que buscó proporcionar una perspectiva práctica sobre los dilemas y oportunidades a los que se enfrenta la industria. El proceso ha sido extenso: incluye talleres regionales, reuniones de especialistas, un grupo asesor, un grupo de trabajo de la industria, y numerosos socios. El estudio también se apoyó en los resultados de 20 subestudios.

Un grupo internacional de asesores revisó la investigación para asegurar su independencia.

Los asesores fueron:

Sr. Pierre Defraigne
Director de Relaciones Norte Sur
DGI, Comisión Europea, Bélgica

Hon John Fraser
Embajador para el Medio Ambiente
Canadá

Prof.  Ray Goldberg
Profesor Moffet de Agricultura y Negocios
Harvard Business School, EU

Sr. Oddmund Graham
Ministro de Medio Ambiente
Noruega

Sr. Jiro Kawake
Presidente Honorario
New Oji Paper Company
Japón

Sr. Erling Lorentzen
Presidente
Aracruz Celulose
Brasil

Dr. Thomas Lovejoy
Consejero en Biodiversidad
y Asuntos Ambientales
Smithsonian Institution, EU

Prof.  Miloslav Milichovsky
Departamento de Madera, Celulosa y Papel
Universidad de Pardubice
República Checa

Dr. Jaakko Pöyry
Consultor
Finlandia

Prof. N.J. Rao
Instituto de Tecnología para el Papel
Universidad de Roorkee
India

HE DR. Emil Salim
Ministro de Población y Medio Ambiente
Indonesia

Prof. Friedrich Schmidt-Bleek
Vicepresidente, Instituto Wuppertal
Alemania

Dr. Stephan  Schmidheiny
Fundador del Consejo Empresarial
para el Desarrollo Sostenible
Suiza


Información adicional

Para copias de esta publicación:

World Business Council for Sustainable Development
Departamento de Distribución
E&Y Direct
P.O. Box 934
Poole, Dorset, BH17 7AG, Gran Bretaña
Tel: +44 1202 679 885
Fax: +44 1202 661 999
ed-mktng@bournemouth-net.co.uk 

Para detalles sobre el contenido de este reporte:

International Institute for Environment and Development
3 Endsleigh Street, London,
WC1H ODD. UK
Teléfono: +44 171 388 2117
Fax: +44 171 388 2826

Escritor:
Peter Knight

Traductoras:
Azucena Garza y Liliana Grosso
Consejo Empresarial para el Desarrollo Sostenible de América Latina



Regresar